-
software
Boas pessoal. Conhece agum programa que embute legendas, num arquivo mp4, por exeplo, se ter a necessidade de reencodar? O unico que faz e que funciona é o f. Factory. Queria rodar filmes num aparelho tdt marca sigmatek. Ja tentei alguns programas como yamb, mkvtoolnix, mas o aparelho nao reconhece a legenda. O unico que faz isso como disse é o format factory mas demora bue ao reecodar e eu queria um programa que nao reecodasse. Alguem me da umas dicas?
-
Boas :)
O ficheiro da legenda está em .srt ou em .sub? Qual é o modelo do aparelho tdt da marca sigmatek?
Em relaçõ a programas não utilizo muito esse tipo de programas mas em tempos precisei de converter AVI para DVD e achei este programa ConvertXtoDVD até bastante rápido para o processo e para o sistema que tenho. A mesma empresa também tem um programa ConvertXtoVideo http://www.vso-software.fr/products/...x-to-video.php
O tempo de reencode depende do sistema que utilizas, CPU e RAM. Infelizmente não há muito a fazer, pois basicamente é necessário fazer a edição do vídeo para incorporar as legendas no mesmo. É uma questão de testares mas seja com este ConvertXtoVideo ou o até o Format Factory será sempre preciso tempo, nem que deixes a fazer durante a noite :)
-
-
Eu utilizo o mkvtoolnix e antes tambem nao dava. Quando escolhes a pasta de destino, normalmente tens por baixo a opcao ja selecionada "mkv, matroska", etc. Eu retiro essa opção e ponho "todos os ficheiros". Funciona comigo para tv's e box androids com usb.
-
o ficheiro esta em .srt e como vejo o modelo? quando ligo a tv dizme sigmatek hdvision...