Quando jogam, preferem ter jogos em que língua?
Gostariam de poder jogar todos os jogos em Português? E se fosse apenas em Português do Brasil?
Ou será que apenas preferem jogar em Inglês, ou nutra língua original.
Votem e deem a vossa opinião.
Printable View
Quando jogam, preferem ter jogos em que língua?
Gostariam de poder jogar todos os jogos em Português? E se fosse apenas em Português do Brasil?
Ou será que apenas preferem jogar em Inglês, ou nutra língua original.
Votem e deem a vossa opinião.
Língua original sempre.
Boa Tarde,
Posso dizer que a minha preferência é sempre Língua Inglesa com Legendas em PT-PT.
Não havendo legendas em PT-PT, normalmente ou vou para PT-BR (se a legendágem não for uma aberração), ou então legendas em ENG.
Para jogos de aventura ou exclusivos da PS4 por exemplo, gosto de jogar em Língua Portuguesa de Portugal.
Como curiosidade, posso dizer que os primeiros jogos que eu vi com legendas em PT de Portugal, foi um jogo antigo de point and click, chamado Beneath a Steel Sky.
Depois outro jogo inovador com legendas e traduzido para PT-PT foi o Half Life 2.
Cumprimentos,
LPC
Também prefiro língua original, quer dizer em inglês e com legendas em português. O meu inglês é um pouco mais básico e quando são jogos com questões mais técnicas convém mesmo perceber o que falam [emoji41][emoji106]