Como nunca ouvi as BX5, não sei como é a diferença.
Apenas posso dizer que estas AV42 são fantásticas. Do que ouço outras pessoas dizer, as AV40 são melhores, por isso, se calhar não vale a pena gastar mais dinheiro.
Um aviso, um MP3 de qualidade inferior a 320kbs e nota-se logo a diferença nestas colunas. E Flacs, ainda melhor.
Nas Z4 quase não notava a diferença.
EDIT: Fui buscar um Flac da Progenies of the great apocalipse e notei uma melhoria enorme em relação ao MP3 que tinha dantes.
Ainda se nota um pouco a falta de impacto dos baixos, mas é bem menos do que com o mp3 de 320kbs que tinha.
Estas colunas adoram som de qualidade.