Registar
Likes Likes:  1

Ver Resultados: Que linguagem preferem nos videojogos?

Votantes
3. Você não pode Votar
  • Vozes em Inglês, legendas em PT-PT

    1 33.33%
  • Apenas em Inglês

    2 66.67%
  • Vozes e legendas apenas em PT-PT

    0 0%
  • Vozes e legendas em PT-PT ou PT-BR

    0 0%
Resultados 1 a 4 de 4
  1. #1
    Moderador Avatar de Winjer
    Registo
    Feb 2013
    Local
    Santo Tirso
    Posts
    11,565
    Likes (Dados)
    10
    Likes (Recebidos)
    41
    Avaliação
    4 (100%)

    Jogos com tradução para Portugês

    Quando jogam, preferem ter jogos em que língua?
    Gostariam de poder jogar todos os jogos em Português? E se fosse apenas em Português do Brasil?
    Ou será que apenas preferem jogar em Inglês, ou nutra língua original.

    Votem e deem a vossa opinião.
    Ryzen R5 3600X / Noctua NH-D15 / ASUS Rog Strix X370 / Cooler Master H500 Mesh / 16Gb DDR4 @ 3800mhz CL16 / Gigabyte RTX 2070 Super / Seasonic Focus GX 750W / Sabrent Q Rocket 2 TB / Crucial MX300 500Gb + Samsung 250Evo 500Gb / Edifier R1700BT

  2. Likes LPC Gostou do Post
  3. #2
    Tech Veterano Avatar de MTPS
    Registo
    Oct 2013
    Posts
    6,689
    Likes (Dados)
    6
    Likes (Recebidos)
    6
    Avaliação
    6 (100%)
    Língua original sempre.

  4. #3
    O Administrador Avatar de LPC
    Registo
    Mar 2013
    Local
    Multiverso
    Posts
    16,636
    Likes (Dados)
    26
    Likes (Recebidos)
    18
    Avaliação
    31 (100%)
    Boa Tarde,

    Posso dizer que a minha preferência é sempre Língua Inglesa com Legendas em PT-PT.

    Não havendo legendas em PT-PT, normalmente ou vou para PT-BR (se a legendágem não for uma aberração), ou então legendas em ENG.

    Para jogos de aventura ou exclusivos da PS4 por exemplo, gosto de jogar em Língua Portuguesa de Portugal.



    Como curiosidade, posso dizer que os primeiros jogos que eu vi com legendas em PT de Portugal, foi um jogo antigo de point and click, chamado Beneath a Steel Sky.
    Depois outro jogo inovador com legendas e traduzido para PT-PT foi o Half Life 2.

    Cumprimentos,

    LPC
    My Specs: .....
    CPU: AMD Ryzen 5 3600 - 4.3Ghz @ 1.30v - Board: MSI B450M Mortar MAX - RAM: 32 GB DDR4 G.Skill RipJaws V 3200Mhz CL14 - GPU: MSI AMD Radeon RX 5700XT Gaming X 8GB - Monitor: BenQ EW3270U 4k HDR
    Case: Tt Core V21 - Cooling: 5x Arctic Cooling P14 PWM PST - CPU Cooler: Alphacool Eisbaer 240 + 2x GT AP-15 - Storage: ADATA XPG SX8200 Pro NVMe 1TB + WD SN520 NVMe 512GB - PSU: Corsair HX1200i 1200W

  5. #4
    Tech Membro
    Registo
    Apr 2014
    Local
    Porto
    Posts
    2,316
    Likes (Dados)
    2
    Likes (Recebidos)
    5
    Avaliação
    5 (100%)
    Também prefiro língua original, quer dizer em inglês e com legendas em português. O meu inglês é um pouco mais básico e quando são jogos com questões mais técnicas convém mesmo perceber o que falam
    Be Cool, Be Nice Like Me & You

 

 

Informação da Thread

Users Browsing this Thread

Estão neste momento 1 users a ver esta thread. (0 membros e 1 visitantes)

Tags para esta Thread

Bookmarks

Regras

  • Você Não Poderá criar novos Tópicos
  • Você Não Poderá colocar Respostas
  • Você Não Poderá colocar Anexos
  • Você Não Pode Editar os seus Posts
  •